Sumário do Conteúdo
Chegaram é presente, passado ou futuro, e a resposta depende de como a gente analisa essa pequena frase que tanto nos acompanha.
A forma verbal "chegaram" no presente
A primeira impressão ao ouvir ou ler "chegaram" é geralmente a do presente, especialmente quando falamos de uma chegada recente ou recorrente. No presente, o verbo chegar indica que a ação de chegar está acontecendo agora, ou pelo menos está sendo percebida no momento em que falamos. Por exemplo, quando alguém anuncia "eles chegaram" enquanto olha pela janela, está descrevendo uma situação que se concretiza naquele instante. A flexibilidade da língua portuguesa permite que essa mesma forma funcione como um presente perfeito, dando a entender que a chegada ocorreu pouco antes e tem relação direta com o agora.
Além disso, o contexto ajuda a definir se estamos falando de uma chegada pontual ou de uma chegada que se repete. Frases como "os alunos chegam todos os dias às oito horas" mostram o uso rotineiro do presente, enquanto "os convidados chegaram e já começaram a conversar" remete a um evento concluído, mas recentemente. Portanto, quando pensamos em "chegaram é presente", estamos captando a essência de uma ação que define o momento presente, ainda que a forma plural sugira que mais de uma pessoa ou coisa está chegando ou chegou de verdade nesse instante.
O pretérito perfeito e a sensação de passado
Quando a gente escuta "chegaram" em uma conversa, muitas vezes a interpretação vai para o passado, especialmente se a frase estiver acompanhada de palavras que contam o tempo. O pretérito perfeito do indicativo é usado para marcar uma ação concluída no passado, relacionada a um tempo determinado ou a outro fato que o antecedeu. Então, "eles chegaram às dez da noite" já estabelece um fim para a chegada, transformando o verbo em algo que apenas aconteceu, não acontece nem acontecerá necessariamente.
Esse sentido de passado também aparece em memórias e narrativas, quando falamos sobre viagens, encontros ou eventos que já se encerram. Por exemplo, "quando chegaram os tempos de paz, todos respiraram aliviados" posiciona a chegada como um marco que ficou para trás, dando à frase um tom de memória ou de lição aprendida. Nesse caso, "chegaram" funciona como um elo que conecta o passado com o presente, lembrando que alguma coisa chegou e já não está mais aqui, ou que seu impacto permanece mesmo após o fim da ação.
O futuro e a promessa de uma chegada
Embora "chegaram" seja basicamente a forma do passado, a criatividade linguística permite que a gente use recursos para falar do futuro e dar a ela um tom de expectativa. Uma das formas mais comuns é acrescentar uma expressação de futuro, como "amanhã" ou "daqui a pouco", ou usar verbos modais que indiquem proximidade, como "vão chegar". Assim, "amanhã eles chegaram" pode ser transformado, com um pouco de contexto, em "amanhã eles vão chegar", mas também pode ser interpretado como uma previsão cheia de ânimo dentro de uma narrativa, especialmente em fala rápida ou em textos que mesclam tempos verbais.
Além disso, há situações em que "chegaram" é usado de forma figurativa para anunciar algo que está por vir, como uma notícia, uma ideia ou uma transformação. Nesse caso, o futuro não é apenas uma data no calendário, mas uma sensação de mudança que se anuncia. Por exemplo, "chegaram as férias" pode ser percebido como uma antecipação de um momento de descanso, mesmo que ele ainda não tenha começado, especialmente quando a gente usa o verbo de forma proemial para dar início a uma nova fase.
Diferenças entre chegar, chegaram e outras formas relacionadas
Entender se "chegaram" é presente, passado ou futuro também envolve comparar com outras formas do verbo. O presente "chega" ou "chegam" indica uma ação que acontece agora ou com frequência, enquanto o futuro "chegarão" ou "chegará" projeta a ação para frente. Já o pretérito imperfeito "chegavam" traz a ideia de uma ação contínua ou habitual no passado, sem necessariamente marcar um fim claro. Por isso, "chegaram" se destaca por ser mais objetivo, indicando que a chegada ocorreu e já deu fim ao processo.
Além disso, a concordância com o sujeito ajuda a definir o tempo. "Eu chego" e "você chega" falam do presente, "eu cheguei" e "você chegou" falam do passado, e "eu chegarei" e "você chegará" falam do futuro. Quando vemos "chegaram", automaticamente reconhecemos a terceira pessoa do plural, o que pode reforçar a ideia de que mais de uma pessoa está chegando e que a ação já se cumpriu, a menos que haja algum recurso contextual para mantê-la no futuro.
O impacto emocional de saber que chegaram
Do ponto de vista emocional, "chegaram" carrega uma carga simbólica forte, porque uma chegada pode significar esperança, alívio, medo ou surpresa. Quando alguém anuncia que eles chegaram, a voz pode transmitir alegria, como em "finalmente chegaram", ou ansiedade, como em "eles chegaram e tudo vai mudar". Portanto, a simples frase "chegaram" pode ser um ponto de virada em uma história, sinalizando que algo novo está acontecendo ou que um ciclo se encerra.
Esse impacto é ainda mais sentido quando falamos de encontros, retornos ou reencontros. Um "chegaram" em uma carta, em uma ligação ou em uma mensagem pode transformar completamente o rumo de uma conversa. Se a gente pensa em "chegaram é presente passado ou futuro", talvez a resposta esteja justamente nisso: a chegada é um momento que une todos esses tempos, porque ela nasce no futuro, se concretiza no presente e ganha memória no passado.
Como usar "chegaram" de forma estratégica na comunicação
Dominar quando "chegaram" é apresente, passado ou futuro ajuda a melhorar a clareza e a expressão, seja na fala seja na escrita. Em mensagens rápidas, usar o pretérito perfeito pode dar certeza de que a informação foi entregue, como em "os documentos chegaram e já estão sendo analisados". Já em conversas mais poéticas ou filosóficas, a ambiguidade entre tempos pode criar um efeito de tempo suspenso, convidando o outro a refletir sobre a passagem do tempo e as chegadas inesperadas da vida.
Para escolher a interpretação certa, observe o contexto, as palavras ao redor e o tom da conversa. Se houver menções a datas, marcadores temporais ou situações concluídas, provavelmente "chegaram" está no passado. Se a frase tivere uma promessa, uma previsão ou um anúncio, pode estar deslizando para o futuro. E, em alguns casos, o presente serve para reforçar a intensidade de uma emoção que está acontecendo agora, mesmo com a forma verbal do passado.
Vídeos Relacionados

Passado presente e futuro
História: Noções simples de palavras que indicam tempo: "Passado, presente e futuro; Ontem, Hoje e Amanhã" Music from: ...
Conclusão
No fim das contas, "chegaram" é uma palavra que carrega a energia de todas as temporais: pode ser presente, passado ou futuro, dependendo de como a gente a coloca em cena. Ela nos lembra que as chegadas são momentos de virada, que transformam o tempo e reescrevem as histórias. Portanto, quando você ouvir ou disser "chegaram", não se limite a categorizar, aproveite para sentir a emoção por trás dessa simples e poderosa expressão.