Sumário do Conteúdo
Na conversa do dia a dia, muitas pessoas se deparam com a dúvida entre usar deste dia ou desse dia, e entender a diferença ajuda a escolher a forma certa para cada situação.
Regras básicas de uso de "deste" e "desse"
A origem da confusão entre deste dia e desse dia está na regência do artigo masculino singular "o" com a preposição "de", que em contexto coloquial se contraem para "do" e, em formas plural ou com pronomes, aparecem como "destes", "desta", deste e desse.
Quando falamos deste dia, estamos usando a forma contraída de "de + este + dia", indicando algo que está próximo no tempo ou na fala, enquanto desse dia resulta de "de + esse + dia", apontando para um momento um pouco mais distante ou mencionado agora.
Quando usar "deste dia"
Use deste dia em situações mais imediatas ou ao falar de algo que acontece realmente hoje ou em breve, especialmente em registo falado ou informal.
- deste dia às dez horas
- vou te ligar deste dia mesmo
- preciso desse relatório deste dia em diante
Nesses casos, a escolha por deste dia transmite proximidade, seja ela temporal ou emocional, e costuma aparecer em contextos onde o interlocutor está presente ou a conversa é direta.
Quando usar "desse dia"
Já desse dia aparece mais afastado, podendo se referir a um dia citado anteriormente, a uma data em conversas planejadas ou a situações menos urgentes.
- lembrei daquele momento desse dia em que nos conhecemos
- o evento marcado desse dia foi adiado
- ela chegou desse dia em diante para mudar tudo
Nesses contextos, o uso de desse dia ajuda a criar uma pequena distância, seja porque o fato já foi mencionado, porque está sendo falado de forma mais geral ou porque não tem a pressão da imediaticidade.
Dicas práticas para não errar
Para evitar trocar deste dia por desse dia sem querer, siga algumas estratégias simples que facilitam a decisão na hora de falar ou escrever.
- Se o acontecimento é hoje ou será amanhã, prefira deste dia.
- Se você já citou a data antes ou está falando de um evento abstrato, use desse dia.
- Leia a frase inteira em voz alta e note se soa mais próximo ou mais distante.
Outro truque é substituir por "de + este/esse" e verificar se a sentença mantém o mesmo sentido, ajudando a visualizar se a contração está correta.
Regionalismos e variações
Em algumas regiões do Brasil, ouvir deste dia soa mais natural, enquanto em outras desse dia aparece com frequência mesmo em contextos próximos, mostrando como a gramática convive com a cultura local.
Além disso, no português de Portugal, a forma "deste" e "desse" também são usadas, mas com nuances próprias, especialmente em registos formais e documentais.
Vídeos Relacionados
Desse ou Deste - Qual é o certo
Artigo Completo: https://soupoliglota.com/portugues/deste-ou-desse/ Descubra como usar Desse ou Deste.
Conclusão
Entender quando usar deste dia ou desse dia é mais fácil quando se observa a proximidade temporal, o contexto da conversa e a necessidade de falar de forma mais imediata ou mais genérica.
Com prática, as contrações de "de + este" e "de + esse" se tornam naturais, ajudando a expressar clareza e precisão em qualquer situação, seja num email, num bilhete rápido ou numa conversa espontânea.
