Sumário do Conteúdo
- Por que a dúvida entre "por vim" e "por vir" é comum
- Entendendo a forma "vir" — infinitivo e imperativo
- Quando usar "vim" — como particípio e como substantivo
- A regra geral: "por" indica finalidade ou substituição
- Exemplos práticos para fixar a diferença
- Dicas de estilo e revisão para evitar erros
- Conclusão: domine a escolha entre "por vim" e "por vir"
Hoje vamos falar sobre a dúvida gramatical estão por vim ou por vir, um detalhe que gera confusão em muitas redações e conversas em português.
Por que a dúvida entre "por vim" e "por vir" é comum
A frase com estão por vim ou estão por vir aparece em situações do cotidiano, especialmente quando falamos sobre futuro ou sobre o estado de algo ou de alguém. A confusão morfológica acontece porque "vim" e "vir" são formas intimamente relacionadas do verbo irregular vir, mas desempenham papéis distintos na oração.
A escolha correta depende da função gramatical que a palavra exerce na frase, se é um verbo no infinitivo ou um particípio passado, e do contexto que você quer transmitir. Um erro comum é usar "vim" como se fosse a forma infinitiva do verbo, mas "vim" é, na verdade, a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, enquanto "vir" é o infinitivo.
Entendendo a forma "vir" — infinitivo e imperativo
O verbo vir é um dos poucos verbos irregulares em português que mantém a raiz inalterada no infinitivo e no particípio. Ele significa deslocar-se, aparecer, acontecer, ou ser originado de determinado lugar. Em frases como "O trem virá atrasado" ou "Venha, a festa vai virar", usamos a forma base vir.
- Quando falamos de futuro do presente, usamos o verbo auxiliar ir mais o infinitivo, portanto, por vir é a forma correta, pois indica uma ação ainda não consumada.
- O imperativo também usa o infinitivo, como em "Por favor, vir aqui!", reforçando que o comando se dá com a forma base do verbo.
Portanto, em expressões como estão por vir, o verbo permanece em sua forma infinitiva, denotando uma ação futura ou iminente, enquanto a gente espera ou prevê que ela aconteça.
Quando usar "vim" — como particípio e como substantivo
A forma vim é a conjugação no pretérito perfeito do indicativo para a primeira pessoa do singular de vir, ou seja, significa "eu vim". Exemplo: "Eu vim te buscar ontem". Como substantivo, vim pode se referir a uma versão ou cópia, geralmente de um documento ou publicação, como "enviei o último vim do relatório".
Em frases como estão por vim, ocorre um equívoco, pois aqui se está tentando usar uma forma passada como se fosse o infinitivo. A confusão é comum porque alguns verbos regulares têm particípio idêntico ao infinitivo, mas com vir isso não acontece, e misturar as formas gera um desvio gramatical.
A regra geral: "por" indica finalidade ou substituição
A preposição por muitas vezes introduz uma finalidade, uma causa ou uma substituição, e nesse contexto a forma verbal que a segue deve ser a infinitiva. Isso aparece em locuções como "por melhorar", "por entender" ou "por corrigir". Nesse molde, estão por vir está correto, pois significa que as pessoas ou as coisas estão destinadas a aparecer ou a acontecer em breve.
Jamais se diz "estão por vim" no português padrão, pois isso implicaria o uso de um particípio como se fosse infinitivo, o que fere a concordância verbal e a lógica da frase. Portanto, sempre que a intenção for expressar futuro ou possibilidade, opte por por vir.
Exemplos práticos para fixar a diferença
Para consolidar a distinção entre estão por vim e estão por vir, observe como ficam as frases em contexto real. Um comunicado institucional pode dizer: "Os novos colaboradores ainda estão por vir e já estamos nos preparativos". Note como o infinitivo vir completa a ideia de futuro.
Jamais seria adequado escrever "Os novos colaboradores ainda estão por vim", pois isso causaria estranheza e dúvidas sobre o conhecimento gramatical do autor. Na hora de escrever um e-mail, um relatório ou até uma mensagem rápida, a forma correta ajuda a manter a credibilidade e a clareza.
Dicas de estilo e revisão para evitar erros
Na hora de produzir um texto, seja ele acadêmico, profissional ou pessoal, é bom criar o hábito de reler as frases com verbos como vir e verificar se a forma escolhida está alinhada com o sentido. Uma dica útil é substituir brevemente a estrutura com por e verificar se a frase mantém a lógica, lembrando que o verbo após por geralmente aparece na forma infinitiva.
Outro truque é comparar com expressões semelhantes, como "estão para vir" ou "vão vir", para sentir a diferença de tempo e modo. Treinar com frases modelo ajuda a fixar a regra e a evitar escorregões em redações, provas ou comunicações importantes. Com paciência e atenção, você internaliza a distinção entre estão por vim e estão por vir de vez.
Vídeos Relacionados

VIM ou Vir? Qual é o CORRETO? Quando Usar? (Aprenda com EXEMPLOS)
VIM ou Vir? Qual é o CORRETO? Quando Usar? (Aprenda com EXEMPLOS) Guia Prático Para Passar em Concurso em 1 ...
Conclusão: domine a escolha entre "por vim" e "por vir"
Dominar a diferença entre estão por vim e estão por vir é um passo a mais na fluência e na precisão da língua portuguesa. Lembre-se de que, quando a intenção é falar do futuro ou da possibilidade de algo acontecer, a forma correta é sempre por vir, mantendo o verbo em seu infinitivo. Com clareza e gramática impecável, suas frases ganham confiança e profissionalismo.